 София Ротару КАТАЛОГ ПЕСЕН НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ << в начало |
| Название песни | Композитор | Поэт | | | |
| Бал розлучених сердець Бал разлученных сердец |
Геннадий Крупник | Евгений Рыбчинский |  | ||
| Балада про мальви Баллада о мальвах |
Владимир Ивасюк | Богдан Гура | | ||
| |||||
| |||||
| Балада про скрипки Баллада о скрипках |
Владимир Ивасюк | Василий Марсюк | | ||
| |||||
| Бiлi нарциси Белые нарциссы |
Геннадий Татарченко | Вадим Крищенко | | ||
| Вiдлуння вiрностi Эхо верности |
Арнольд Святогоров | Владимир Близнюк | | ||
| Вiдлуння твоïх крокiв Эхо твоих шагов |
Владимир Ивасюк | Владимир Вознюк | | ||
| Все на свiтi стверджує любов Мир утверждает любовь |
Анатолий Гольдинский | Юрий Северин | | ||
| Водограй небольшой водопад на Украине, дословно на русский язык не переводится |
Владимир Ивасюк | Владимир Ивасюк | | ||
| Далина Даль |
Владимир Ивасюк | Дмитрий Павличко | | ||
| Два перстенi Два перстня |
Владимир Ивасюк | Владимир Ивасюк | | ||
| День без тебе (День з тобою) День без тебя (День с тобою) |
Владимир Ивасюк | Ростислав Братунь | | ||
| Дорога | Борис Косиев | Борис Косиев | | ||
| Жива вода Живая вода |
Лев Дудковский | Лев Драгомирецкий | | ||
| Жовтий лист Жёлтый лист |
Валерий Громцев | Владимир Ивасюк | | ||
| Запроси у сни Пригласи в сны |
Владимир Ивасюк | Богдан Стельмах | | ||
| Земле моя Моя земля |
Александр Осадчий | Юрий Рыбчинский | | ||
| Кленовий вогонь Кленовый огонь |
Владимир Ивасюк | Юрий Рыбчинский, Мирослав Воньо |
| ||
| Колиска вiтру Колыбель ветра |
Владимир Ивасюк | Богдан Стельмах | | ||
| Край Родной край |
Николай Мозговой | Николай Мозговой | | ||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| Краю мiй лелечий Край мой журавлиный |
Игорь Поклад | Григорий Булах | | ||
| Лиш раз цвiте любов Лишь раз цветёт любовь |
Владимир Ивасюк | Богдан Стельмах | | ||
| Любов Любовь |
Гаммик Скупинский | Борис Косиев | | ||
| Марiчка Маричка |
| ||||
| Минає день, минає нiч... Проходит день, проходит ночь... |
Николай Мозговой | Юрий Рыбчинский | | ||
| На Iвана, на Купала На Ивана, на Купала |
Валерий Громцев | Николай Бучко | | ||
| Намалюй менi нiч Нарисуй мне ночь |
Мирослав Скорик | Николай Петренко | | ||
| Нестримна течiя Неудержимое течение |
Владимир Ивасюк | Богдан Стельмах | | ||
| Одна калина | Руслан Квинта | Виталий Куровский | | ||
| Передвiстя Предвестие |
Владимир Ивасюк | Ростислав Братунь | | ||
| Пiсня буде помiж нас Песня будет между нами |
Владимир Ивасюк | Владимир Ивасюк | | ||
| Пiсня про тебе Песня о тебе |
Владимир Ивасюк | Владимир Ивасюк | | ||
| Пiшов Iван Пошёл Иван |
| ||||
| Повернись iз спогадiв (Танго без відповіді) Вернись из воспоминаний (Танго без ответа) |
Владимир Ивасюк | Ростислав Братунь | | ||
| Повiр очам Поверь очам |
Владимир Ивасюк | Владимир Кудрявцев | | ||
| Пробач-прощай Прости-прощай |
Арнольд Святогоров | Валерий Козловский | | ||
| Прощай | Геннадий Крупник | Николай Чвирук | | ||
| Свiт без тебе Мир без тебя |
Владимир Ивасюк | Василий Бабух | | ||
| Свiтку зелений мiй Мой зелёный мирок |
Игорь Поклад | Михаил Ткач | | ||
| Сизокрилий птах Сизокрылая птаха |
Mariano Detto, Don Backy |
Роман Кудлик | | ||
| |||||
| Скажи, що любиш Скажи, что любишь |
Nino Rota | Сергей Кочерга | | ||
| Скрипка | Гаммик Скупинский | Гаммик Скупинский | | ||
| Спогад Воспоминание |
Владимир Верменич | Лина Костенко | | ||
| Степом, степом Степью, степью |
Анатолий Пашкевич | Николай Негода | | ||
| Твоï вуста (Вперше) Твои уста (Впервые) |
Николай Мозговой | Николай Мозговой | | ||
| Тече вода Течёт вода |
Игорь Поклад | Юрий Рыбчинский | | ||
| |||||
| Ти Ты |
Гаммик Скупинский | Борис Косиев | | ||
| У долi своя весна У судьбы своя весна |
Владимир Ивасюк | Юрий Рыбчинский | | ||
| У Карпатах ходить осінь В Карпатах ходит осень |
Лев Дудковский | Анатолий Фартушняк | | ||
| Фортуна | Александр Осадчий | Михаил Ткач | | ||
| Чекай Жди |
Руслан Квинта | Виталий Куровский | | ||
| Червона рута | Владимир Ивасюк | Владимир Ивасюк | | ||
| Черемшина Черёмуха |
Василий Михайлюк | Михаил Юрийчук | | ||
| Черешневий гай Черешневая роща |
Лев Дудковский | Богдан Стельмах | | ||
| Чуєш, мамо Слышишь, мама |
Александр Злотник | Михаил Ткач | | ||
| Я – твоє крило Я – твоё крыло |
Владимир Ивасюк | Роман Кудлик | | ||
|
Примечания: 1. Название песни может содержать ссылку на примечания, имеющие отношение к песне или к записи. 2. Условные обозначения форматов носителей аудиозаписей: ГП –гибкая пластинка, распространённый в СССР формат грампластинок на 33,3 об./мин. диаметром 17,6 см;EP –Extended Play (миньон), виниловая пластинка на 45 или 33,3 об./мин. диаметром 17,8 см;LP –Long Play (гигант), виниловая пластинка на 33,3 об./мин. диаметром 30 см;CD –лазерный компакт-диск с 16-битной импульсно-кодовой модуляцией (PCM) и частотой дискретизации 44,1 кГц диаметром 12 см.3. «Новогодние огоньки» и «Песни года» датируются годом съёмки. 4. Небольшие различия в текстах разных вариантов исполнения одной и той же песни выделены другим цветом. |